Tahle mapa je nebezpečnější, než si i Washington dokázal představit.
Mapa je opasnija nego što je Vašington mislio.
Je krásnější, než jsem si dokázal představit.
Lepši je nego što sam zamišljao.
Ještě víc, než jsem si dokázal představit, že se kdy zamiluju.
Više nego sam mislio da æu ikoga voljeti.
Víte, nejsem si jist, že jsem kdy viděl někoho, s kým bych si to dokázal představit.
Vidite, nisam siguran... da sam video išta što i dalje volim da gledam.
Když jsem dostal tuto práci, bylo velení první lodi s warp 5 motorem, největší odpovědností, kterou jsem si dokázal představit.
Zapovedanje prvim brodom s warpom 5 èinilo mi se velikom odgovornošæu.
Ale ty, Russelle, budeš úspěšnější, než by sis dokázal představit.
Ali ti, Russelle, bit æeš uspješniji nego što si mislio.
Ano, silnějšími, než by sis kdy dokázal představit.
Da, snažnijim nego što možeš zamisliti.
Při pohledu na ní jsem si dokázal představit naší společnou budoucnost.
Gledajuæi ju, znao sam što nam nosi buduænost.
Tehdy jsem se poprvé dostal tam, kde se prodává, a neměl jsem ani tušení, že za tím plastikovým závěsem, byl ráj, hezčí než jsem si kdy dokázal představit.
To mi je bio prvi put da udjem na prodajni nivo, i nisam imao pojma da, iza tih plastiènih zavesa, postoji raj, lepši nego što sam ikada mogao da zamislim.
Protože i když se Dr. Coxovi nikdy nedostalo těch 20 minut pro sebe, pořád si dokázal představit sebe jako jednoho z Božích dětí.
Zato što èak i Dr.Koks nije odustao od tih 20 minuta za sebe kao šro je ministar rekao, ipak je shvatio ko je, kao jedan od Božije dece.
A vy jste krásnější, než jsem si dokázal představit.
A ti si mnogo ljepša no što sam ikada mogao i zamisliti.
Více než jsem si dokázal představit, pane Hamiltone.
Više nego što sam mogao zamisliti, g. Hamilton.
Bene, měl bys cítit tu možnost, vyhrát více peněz, než jsi si kdy dokázal představit.
Bene, trebao bi da osetiš uzbuðenje kad dobiješ više novca nego što možeš da zamisliš.
A když krev posledního z tvého rodu, smíchá se s panenskou krví bohů, povstanu silnější než by sis dokázal představit.
A kada se krv poslednjeg iz tvoje loze ukrsti sa devicanskom krvlju, ponovo cu oživeti, jaca nego ikad.
Jejich vědomosti a jejich technologie byly mnohem vyspělejší, než si v té době kdokoliv dokázal představit.
Njihovo znanje i tehnologija su bili napredniji nego što se mislilo.
A bude důležitější než si můj bratr Joseph vůbec dokázal představit.
I biæe bolja nego ju je moj brat Joseph ikad zamišljao.
Je mnohem úžasnější, než jsem si dokázal představit.
Jer je mnogo Ijubazniji èovek nego što sam mislio.
A ten svět byl krásnější, než jsem kdy snil... a nebezpečnější, než jsem si dokázal představit.
Свет лепши него што сам га икада замишљао, али такође и пуно опаснији.
Věřím, že pokud se podíváte pořádně, tak, že v tomto vesmíru je mnohem více divů než byste si dokázal představit.
Vjeruje da, ako pažljivo pogledaš, postoji više èuda u ovom svemiru nego što si mogao i sanjati.
Na téhle bych si tě dokázal představit.
Mogao bih da te zamislim kako voziš ovaj.
Henrik mi řekl, že by si dokázal představit, že bude jednou řídit firmu.
Хенрик ми је рекао да може лако замислити да једног дана она управља компанијом.
Je to ještě neuvěřitelnější, než bych si kdy dokázal představit.
Još me više zaèuðuje nego što sam mislio da je moguæe.
Řekl, že to bylo horší, než si kdy dokázal představit.
Rekao je da je prošlo gore nego što ona može i zamisliti.
Máme k sobě blíž, než bych si kdy dokázal představit.
I sada sam bliže Nego što sam mislio da mogu biti
Na zdraví mému nejlepšímu kamarádovi... chlapovi co mi dal víc, než jsem si kdy dokázal představit.
A to je, da si ti moj najbolji prijatelj. Momak koji mi je dao mnogo više nego što sam mogao i tražiti, u ovom svom životu.
To jediné, co jsem věděl bylo, že svoje dítě miluju, víc než jsem si kdy dokázal představit.
Sve što sam znao meðutim, je to da volim moju bebu više od svega što sam mogao da zamislim.
Jak Two-Face řekl, bude to dvakrát horší, než si kdo dokázal představit.
A i Dvolièni je rekao da æe biti duplo veæe nego što bilo ko može da zamisli.
"A tak bílý rytíř otevřel dveře a uviděl víc zlata a drahokamů, než si kdy dokázal představit.
"I tako, beli vitez je otvorio vrata i ugledao je više zlata i nakita nego što je mogao i da zamisli."
Burgundy byl slavnější, než si kdy dokázal představit.
Burgundyjeva slava bila je veæa nego što je mogao i da zamisli.
Mimo bavlníková pole to bylo mnohem horší, než jsem si dokázal představit.
Izvan polja pamuka je bilo još gore nego što sam mislio da æe biti.
Je to dokonce lepší než jsem si kdy dokázal představit, ale je tu ještě někdo s kým právě ted potřebuju být.
Bolje je nego što sam mogao i zamisliti, ali postoji netko sa kim moram sada biti. Idi!
Simóne, dokázal jsi víc, než kdokoliv znás si jen dokázal představit a teď se obracíš klidu zády?
Simone, ti si stigao mnogo dalje nego što je iko od nas i zamišljao. I sad okreæeš ledja narodu.
Kdo by si dokázal představit, že jediná noc by mohla mít následky pro tolikeré.
Ko je mogao da zamisli da æe jedno veèe imati posledice za toliko mnogo?
dostal jsem se do něčeho většího a více nebezpečné, než jsem si kdy dokázal představit, práci na Ultra.
Uvalio sam se u nešto veæe i opasnije nego što sam mislio, radeæi za Ultru.
Já tě miluju víc za vaše sny dokázal představit
Voljeæu te više nego što si mogla sanjati
Jste krásnější a okouzlující, než jsem si kdy dokázal představit.
Ljepša si i zaèudnija nego što sam zamišljao.
Ty jsi se stal o tolik lepším, než jsem si kdy dokázal představit.
Ti si postao mnogo više od onoga što sam zamišljao.
Když jsem byl se slečnou Croft, byl jsem spokojenější, než jsem si kdy dokázal představit.
Kad sam bio s gðicom Croft, bio sam zadovoljniji nego što sam mislio da æu ikad biti.
Dostal jste se blíž k vagíně, než si kdokoli z nás dokázal představit.
Ovo je najbliže vagini nego što je bilo ko od nas mislio da æeš biti.
Brzy bylo jasné, že je silnější, než si kdo dokázal představit.
Ubrzo je postalo jasno da je jaèa nego što je iko mogao zamisliti.
A hlavním důvodem, proč to nefungovalo, je to, že Internet se ukázal být mnohem populárnější a mnohem mocnější, než si kdokliv dokázal představit.
A glavni razlog zašto to nije radilo je to što je Internet postao mnogo popularniji i moćniji nego što se moglo zamisliti.
A když se odvážil promluvit, objevil v sobě daleko víc a systému dal daleko víc, než si kdy dokázal představit.
A kada se usudio da progovori, otkrio je mnogo više o sebi samom i doprineo sistemu mnogo više nego što je ikada mogao zamisliti.
(Smích) Právě teď jsme svědky sledování jednotlivých občanů v mnohem větším měřítku, než by si on kdy dokázal představit.
(Smeh) Sada sagledavamo mnogo veće razmere praćenja građanstva nego što je on ikada mogao da zamisli.
0.40990805625916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mapa je opasnija nego što je Vašington mislio. 